옥토버페스트가 아주 독일에서 유명해요. 보통 9월에 시작해요. 3주동안열려 to take place 요. 옥토버페스트가뮌헨 Munich바이에른 Bavaria 에 있어요. 많은 외국인들이 옥토버페스트에 가요. 여기에서 맥주 마시거나 독일 음식을 먹는 것과민속 음악 folk music 을 들어요.
저는 독일 사림일지라도 even though 26 살에 있는 것을 옥토버페스트에 갔어요. 코블렌츠에서 뮌헨까지 500킬로미터 이에요. 거의 도시들가 작은 옥토버페스트를 축하해요. 하지만 중국 친구가 같이 뮌헨까지 가는 것을 물었어요.
고등학교 동안 뮌헨을 여행했어요. 여기 Hofbräuhaus에서 맛있는 맥주를 마시고흰 소시지 white sausage 와단 겨자 sweet mustard 를 먹었어요.
중국 친구랑 같이 뮌헨에 가면 옥토버페스트에서만 여행했어요. Theresienwiese에서 (Wiesn) 많은 취한 사람이 있어요. 여기텐트 tent 들과놀이 공원 놀이 공원 이 있어요. 큰 텐트 안에 닭고기 반새과만두 potato dumpling (Knödel) 과붉은 양배추 red cabbage 를 먹고 맥주 1리터 litre 한 잔 마시고 민속 음악을 듣고 춤을 요. 큰 텐트 안에 앉으면 표를 일찍 사야 돼요. 우리 비싼 표를 사지 않아서 작은 텐트에 앉았어요.
우리 미국 사람과 이탈리아 사람이랑 같이 테이블에 앉았어요. 이탈리아 여자 한 명 저랑 같이 말하지만 영어와 독일어를 전혀 몰랐어요. 여자의 아들이 영어를 이탈리아어로번역했 to translate 어요. 이탈리아 여자 말하는 것을 좋아해서자신 myself 의 맥주를 저에게 줬어요. 분위기가 아주 좋아서, 많은 맥주를 맛있어요. 우리 취하면 호텔에 갔어요. 다음날 코블렌츠에 왔어요.
월 독일에 있으면 옥토버페스트에 갑시다. 여기 이미 갔어요? 생각을 써 주세요.
Vocabulary#
| Korean | English |
|---|---|
| 뮌헨 | Munich |
| 바이에른 | Bavaria |
| 민속 음악 | folk music |
| ...일지라도 | even though... |
| 거의 | almost, nearly |
| 흰 소시지 | white sausage |
| 단 겨자 | sweet mustard |
| 취한 | drunk |
| 텐트 | tent |
| 놀이 공원 | amusement park |
| 만두 | potato dumpling (Knödel) |
| 붉은 양배추 | red cabbage |
| 리터 | litre |
| 자신 / 자기 | myself, one's own |
Grammar#
A을/를 B(으)로 번역하다
to translate from A into B
Example
- 영어를 이탈리아어로 번역했어요. To translate from English into Italian.
V (으)ㅂ시다
to suggest to do something
Example
- 옥토버페스트에 갑시다. Let’s go to the Octoberfest.