汉语信息学词汇

上班第一天

#

「浩然 HàoRán 」手里端着一杯红茶走进办公室。他看到新来的同事「良智 LiángZhì 」正安静地坐在办公桌 bàngōngzhuō office desk 前。走近时，他注意到良智的电脑终端窗口 zhōngduān chuāngkǒu terminal window 开着，屏幕 píngmù
screen 上运行 yùnxíng run/execute 着 VIM编辑器 biānjíqì (code)editor 。

“用 VIM 啊？现在很少有新人 xīnrén
new hire坚持 jiānchí
to stick with 用这个了。我自己更喜欢 Emacs” 浩然说。 他轻笑 qīngxiào
to chuckle lightly 了一下，试图 shìtú
to try活跃 huóyuè
to lighten up 一下气氛 qìfēn
mood 。

良智头也不抬 tái
to raise/lift 地回答 “VIM 很高效 gāoxiào
efficient 。我不需要别的。”

浩然依然微笑着，似乎 sìhū
seemingly 并不在意 zàiyì
to bother 。“也对。一旦 yídàn
as soon as走上 zǒushàng
to embark on 这条路，就很难再觉得哪款 nǎkuǎn
which kind of IDE好用了 hǎoyòngle
easy to use 。”

良智微微 wēiwēi
slightly倾身 qīngshēn
to lean forward ，朝着屏幕 píngmù
screen点了点头 diǎnle diǎntóu
to nod (ones head) 。

浩然继续 jìxù
to continue 说 “我从小就开始编程 biānchéng
programming 了。先是用 BASIC 写过一些小游戏，后来还折腾 zhēteng
to mess around with 过驱动 qūdòng
driver(program) 和内核 nèihé
kernel 。你平时喜欢开发 kāifā
to develop 哪类软件 ruǎnjiàn
software ？”

良智语气 yǔqì
tone of voice平淡 píngdàn
unemotional 地说道： “无所谓。什么程序 chéngxù
program 都能写。”

浩然笑着说道 “什么都会啊？最近我在玩多模态 duōmótài
multimodal 的 LLM，用它来为我正在开发 kāifā
to develop 的一个无限 wúxiàn
infinite 游戏生成 shēngchéng
to generate 内容。 你接触 jiēchù
to work with 过 LLM 吗？”

良智稍微停顿 tíngdùn
to pause briefly 了一下，然后回答道 “那些模型 móxíng
(LLM) models 太简单了。”

浩然的笑容稍微 shāowēi
slightly僵 jiāng
to freeze 了一下。他眨了眨 zhǎlezhǎ
blink a couple of times 眼睛，扶了扶 fúlefú
to adjust quickly 眼镜 “……好吧。那你已经开始熟悉 shúxī
to become familiar with 我们的代码库 dàimǎkù
codebase 了吗？”

IT Vocabulary

#